معايير الأنابيب ASTM مقابل ASME: ما الفرق وسبب أهميته

أي شخص قام بتحديد أو شراء أو تركيب الأنابيب الفولاذية قد واجه اختصارين مألوفين: ASTM وASME. ويظهر كلاهما في تقارير اختبار المطاحن، وملصقات المنتجات، والرسومات الهندسية. ويبدو أن كلاهما يتعلق بالمعايير. وكثيرًا ما يُستخدم كلاهما بالتبادل-بشكل غير صحيح.

الارتباك أمر مفهوم. تشترك المنظمتان في تاريخ طويل وتتعاونان في العديد من الوثائق. لكنها تخدم أغراضًا مختلفة بشكل أساسي. يمكن أن يؤدي الخلط بينها إلى طلب مادة خاطئة، أو الفشل في فحص الكود، أو خلق خطر على السلامة. يشرح هذا الدليل الفرق بعبارات واضحة، حتى تتمكن من التنقل بثقة بين المواصفات والمشتريات.

ASTM الدولية: معايير المواد

تقوم ASTM International (الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد سابقًا) بتطوير المعايير الفنية لمجموعة واسعة من المواد، بما في ذلك المعادن والبلاستيك والمواد المركبة. بالنسبة للأنابيب، تحدد معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد (ASTM) المادة نفسها-كيميائها، وخصائصها الميكانيكية، وأبعادها، وعمليات التصنيع.

عندما تحدد ASTM A53 أو ASTM A106، فإنك تحدد درجة من الأنابيب الفولاذية بتركيبة كيميائية محددة، وقوة شد، وقوة خضوع، وطريقة تصنيع مسموحة (غير ملحومة أو ملحومة). يخبرك ASTM بما يتكون الأنبوب وكيف ينبغي أن يؤديه.

أمثلة على معايير أنابيب ASTM:

معايير ASTM هي وثائق متفق عليها. وهي تمثل الطرق-المتفق عليها في الصناعة لاختبار المواد وتحديدها. إنها ليست قوانين، ولكن يتم الرجوع إليها من خلال قوانين البناء واللوائح الحكومية ومواصفات المشروع.

ASME: معدات الضغط وأكواد البناء

تعمل ASME (الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين) على تطوير القواعد والمعايير التي تغطي تصميم الأنظمة الميكانيكية وتصنيعها وفحصها واختبارها وتركيبها-خاصة تلك التي تتعرض للضغط.

أشهرها هو كود ASME للغلايات وأوعية الضغط (BPVC)، القسم الثامن، الذي يحكم تصميم وبناء أوعية الضغط.

بالنسبة للأنابيب، هناك وثيقتان رئيسيتان هما:

لا تخبرك رموز ASME بالمواد التي يجب استخدامها-بل تشير إلى معايير ASTM لذلك. بدلاً من ذلك، تخبرك ASME بكيفية تصميم النظام (حسابات سمك الجدار، وتقييمات الضغط)، وكيفية تصنيعه (إجراءات اللحام، وتصميم الوصلات)، وكيفية فحصه (متطلبات تجربة الاقتراب من الموت)، وكيفية اختباره (الاختبار الهيدروستاتيكي). ASME تدور حول البناء والسلامة.

الفرق الأساسي في جملة واحدة

ASTM يحدد ما هو الأنبوب؛ تحدد ASME كيفية استخدامه بأمان في نظام الضغط.

فكر في الأمر بهذه الطريقة:

ASTM يشبه وصفة لصنع الفولاذ.

ASME يشبه كود البناء لبناء وعاء ضغط آمن أو نظام أنابيب باستخدام هذا الفولاذ.

كيف يعملون معًا

يمكن قراءة مواصفات المشروع النموذجية على النحو التالي: "يجب أن تكون أنابيب الصلب الكربوني من النوع B ASTM A106، ويتم تصنيعها وتركيبها وفقًا للمواصفة ASME B31.3."

هذا يعنى:

يجب أن يفي الأنبوب نفسه بمتطلبات المواد ASTM A106 Grade B.

يجب تصميم نظام الأنابيب بالكامل ولحامه وفحصه واختباره وفقًا لقواعد ASME B31.3.

المعياران ليسا بديلين-إنهما متكاملان. أحدهما يحدد المادة، والآخر يحدد قواعد استخدامها بأمان.

لماذا يستمر الارتباك

هناك عدة عوامل تساهم في سوء الفهم:

تداخل المصطلحات
تعتمد ASME أحيانًا معايير ASTM بالرجوع إليها. على سبيل المثال، يسرد القسم الثاني من ASME (المواد) مواصفات ASTM المقبولة للاستخدام في البناء المشفر ASME-. وهذا يخلق الانطباع بأن ASME وASTM قابلان للتبادل.

اللجان المشتركة
لقد عملت المنظمتان معًا منذ عقود. تحتوي بعض المعايير على تسميات ASME وASTM، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا اليوم.

الإرث التاريخي
غالبًا ما يستخدم المهندسون والمقاولون الأقدم هذه المصطلحات بشكل فضفاض، وقد استمرت هذه العادة. ليس من غير المألوف سماع "أنبوب ASME" عندما يعني مكبر الصوت في الواقع "أنبوب ASTM الذي يلبي متطلبات رمز ASME."

ممارسات كتالوج الموردين
غالبًا ما يقوم الموردون بإدراج "ASTM/ASME" في أوراق بيانات المنتج، مما يشير إلى أن الاثنين متساويان. في الواقع، يشيرون إلى أن المادة تلبي معايير ASTM وأنها مقبولة لبناء ASME.

لماذا يهم في الممارسة العملية

شراء
إذا طلبت "أنابيب ASME"، فقد لا يعرف المورد ما تريد. لا تقوم ASME بنشر مواصفات الأنابيب المستقلة. يجب عليك تحديد معيار ASTM. قد يؤدي طلب المواد الخاطئة إلى تأخير المشروع لأسابيع.

الامتثال للقانون
تتطلب العديد من الولايات القضائية الامتثال لرمز ASME لأنابيب الضغط. قد يؤدي استخدام أنبوب ASTM- القياسي غير المسموح به بموجب قسم رمز ASME المعمول به إلى فشل عملية الفحص. سيطلب المفتش شهادة المواد ويتحقق منها مقابل الكود.

أمان
يتطلب تصميم نظام الضغط خصائص مادية دقيقة. توفر معايير ASTM تلك الخصائص (قوة الخضوع، والإجهاد المسموح به). تستخدم ASME تلك الخصائص في صيغ التصميم الخاصة بها. إذا كنت تستخدم مادة غير مدرجة في كود ASME، فلا يوجد أساس معتمد لحساب سمك الجدار الآمن.

السيناريوهات الشائعة وكيفية التعامل معها

السيناريو 1: تحديد الأنابيب لمصنع كيميائي جديد
ستحدد كلاً من مادة ASTM (A312 للفولاذ المقاوم للصدأ، وA106 للكربون) ورمز البناء ASME (من المحتمل B31.3 لأنابيب المعالجة). يتم وضع معيار ASTM في أمر الشراء؛ يحكم رمز ASME التصميم والتفتيش.

السيناريو 2: استبدال جزء من الأنابيب في نظام موجود
التحقق من المواصفات الأصلية. إذا تم بناء النظام وفقًا لـ ASME B31.1 (أنابيب الطاقة)، ​​فيجب أن تتوافق المادة البديلة مع درجة ASTM المحددة في الأصل ويجب تثبيتها على نفس رمز ASME. إن استخدام درجة مختلفة من ASTM قد ينتهك الكود.

السيناريو 3: نظام رشاشات الحريق
يشير معيار NFPA 13 إلى معايير ASTM الخاصة بمواد الأنابيب (على سبيل المثال، A795). كما يشير أيضًا إلى معايير مختلفة للتجهيزات والصمامات. ASME أقل بروزًا هنا ما لم يقع النظام تحت قواعد أوعية الضغط. بالنسبة لمعظم أنظمة الرش، يهيمن ASTM.

السيناريو 4: فوهات أوعية الضغط
قد يتم تصنيع هيكل الوعاء وفقًا لقسم ASME VIII، Div. 1. وستكون المادة مطابقة لمواصفات ASTM، واللحام وفقًا لقسم ASME IX. يجب أن تتماشى جميعها مع رمز ASME.

مرجع سريع: أين تبحث

خاتمة

ASTM و ASME ليسا منافسين. إنهم يخدمون دورين متميزين ولكنهما متساويان في الأهمية في صناعة الأنابيب. تخبرك ASTM عن مكونات الأنبوب-من حيث الكيمياء والقوة والأبعاد. يخبرك ASME بكيفية تصميم وبناء واختبار نظام آمن باستخدام هذا الأنبوب.

معرفة الفرق ليست مجرد معلومات تافهة. فهو يضمن لك طلب المواد المناسبة، والامتثال للقوانين المعمول بها، وتجنب الأخطاء المكلفة. عندما تكون في شك، قم دائمًا بالإشارة إلى الرقم القياسي الدقيق (على سبيل المثال، ASTM A106 Grade B، ASME B31.3) بدلاً من الاعتماد على أسماء المؤسسات.

هل تحتاج إلى مساعدة في التنقل بين المواصفات لمشروعك؟

يعمل فريقنا وفقًا لمعايير ASTM وASME كل يوم. نقوم بتوريد الأنابيب والوصلات التي تلبي نطاقًا واسعًا من مواصفات الجمعية الأمريكية لاختبار المواد (ASTM) وتكون مناسبة للبناء المشفر بترميز ASME-. إذا لم تكن متأكدًا من المعيار الذي ينطبق على طلبك، فيمكننا مساعدتك في التوضيح.

اتصل بناللحصول على المساعدة الفنية أو لطلب شهادات المواد لطلبك التالي.